Se você gosta de moda, provavelmente já se deparou com expressões que parecem estar em “outra língua”. E muitas vezes estão mesmo! A moda mistura português, inglês, francês e até termos próprios do mercado.

Para vocês leitores de Moda na Real preparei um guia rápido dos nomes e expressões mais falados no universo da moda brasileira, de passarelas a lojas de rua.

1. Fashion / Fashionista - “Fashion” é o termo em inglês para moda. Já “fashionista” é aquela pessoa apaixonada por tendências — está sempre por dentro das novidades e adora se expressar através do estilo.

2. Look - É simplesmente o conjunto do que você está vestindo: roupa, calçado, acessórios e até maquiagem. Quando alguém diz “amei seu look!”, está elogiando seu visual completo.

3. Outfit - Parecido com “look”, mas usado principalmente no universo digital (influencers e revistas). Tem um tom mais “profissional” ou fashion.

4. Coleção Cápsula - É uma mini coleção com poucas peças, normalmente bem pensada, versátil e com estilo marcante. Muito usada por marcas autorais.

5. Fast Fashion x Slow Fashion - Fast fashion: moda rápida, roupas produzidas em grande escala, com preços mais acessíveis e coleções que mudam o tempo todo. Slow fashion: moda mais consciente, valoriza qualidade, durabilidade e produção ética.

6. Oversized - Significa “tamanho maior”. São roupas propositalmente largas, que dão um ar moderno e descolado ao look.

7. Street Style - Estilo de rua: tendência que nasce do jeito real das pessoas se vestirem no dia a dia, principalmente nas grandes cidades. Inspirou boa parte da moda atual.

8. Trend - Em inglês, significa “tendência”. É aquilo que está em alta no momento: cores, modelagens, tecidos, estampas ou estilos.

9. Statement - É a peça que “rouba a cena” no look, um casaco diferente, uma bolsa colorida, um sapato poderoso. Quando usada com básicos, cria equilíbrio e estilo.

Dica final da Moda na Real

A moda pode parecer um universo cheio de palavras difíceis, mas entender esses termos ajuda a se expressar melhor através do seu estilo e a acompanhar tendências de forma consciente. O importante é lembrar que moda não é sobre seguir regras é sobre se sentir bem e autêntico com o que veste.

Deysi Ruthes
Empresária, estilista e consultora de imagem